Schalter am 06.07.2017 ausnahmsweise geschlossen / Dean’s Office exceptionally closed

*** English version follows below ***

Am Donnerstag, 6. Juli 2017, bleibt der Schalter aufgrund eines Teamausflugs geschlossen. Stattdessen wird der Schalter am Freitag, 7. Juli 2017, von 9:30 bis 11:30 Uhr geöffnet sein. Doktorierende, die sich für den Promotionstermin am 20. September 2017 anmelden möchten, können die Anmeldung bis einschliesslich 7. Juli 2017 zu den oben genannten Zeiten am Schalter vornehmen.
 

********************************************************************************************

Dean’s Office exceptionally closed

On Thursday, 6 July 2017, the Dean’s Office will be closed due to a team event. As an alternative, we will be open on Friday, 7 July 2017, from 9:30 to 11:30 a.m. PhD candidates who wish to register for the 20 September 2017 degree conferral date can do so at the Dean’s Office until 7 July 2017 at the above-mentioned times.